A Swissman in Kyoto

Aller au contenu | Aller au menu | Aller à la recherche

mardi 14 avril 2015

二条城 [Nijō-jō]

La saison des cerisiers sert de prétexte à certains sites touristiques pour faire des nocturnes (de 18:00 à 21:30 mais c'est mieux que rien :D)
Le 二条城 [Nijojo] (le chateau du 将軍[Shogun] à 京都[Kyoto] n'échappe pas à la règle .

DSC_5167.jpg

En fait le château, en lui même, est fermé mais les jardins sont rouverts

DSC_4997.jpg

DSC_5018.jpg

DSC_5166.jpg

DSC_5022.jpg

Pour baliser le chemin des lampions sculptés dans des bambous (spécial dédicace @ Prologia) dispensent le peu de lumière qu'il faut pour voir là où l'on marche sans gêner les nombreux photographes.

DSC_5003.JPG

DSC_5004.jpg

DSC_5026.jpg

DSC_5027.jpg

DSC_5029.jpg

DSC_5036.jpg

Mon seul problème, dans ce genre d'événement, c'est hormis la foule venue admirer les [sakura] , c'est que des photos de nuit sans trépied, ben ... c'est pas facile.
Ici, ils l'autorisent dans seulement 2 zones bien délimitées (dont la seconde ne servait absolument à rien)

DSC_5045.jpg

DSC_5048.jpg

DSC_5051.jpg

DSC_5052.jpg

DSC_5057.jpg

DSC_5060.jpg

DSC_5064.jpg

DSC_5067.jpg

DSC_5072.jpg

DSC_5086.jpg

DSC_5131.jpg

La visite se termine sur un petit marché où on trouve des stands de お酒 [sake], de l'artisanat local et bien sûr de quoi manger.
Et Sakura sur le mochi, un mini concert de 3 [koto] (sorte de harpe à plat traditionnelle japonaise) vient parachever l'événement

DSC_5150_stitch.jpg

video.jpg

video.jpg

dimanche 5 avril 2015

お花見 [ohanami]

Comme tous les ans, à la même époque, les japonais vont admirer les cerisiers en fleur, les [sakura]. Pour ne pas trop me faire "remarquer" ce week-end, j'ai, moi aussi, décider d'aller admirer ce magnifique spectacle.
Bon je ne l'ai pas fait en 日本のスタイル [nihonnosutairu (Japan Style)] car normalement on y va en famille ou entre amis / collègues de bureau, on sort une bâche en plastique bleu et on boit plein, tout  plein de bières et autres alcools locaux sous les arbres en fleurs. Non je me suis contenté de me balader sous ces arches de fleurs blanches.

DSC_8690.jpg

Cette année encore j'ai choisi d'aller à mon spot de 奈良 [Nara] à coté de la 佐保川 [sahokawa (rivière Saho)].
Voici donc quelques clichés faits en ce samedi printanier.



DSC_8538.JPG

DSC_8552-HDR_colorfull.jpg

DSC_8625-HDR_2.jpg

DSC_8636-HDR.jpg

DSC_8662-HDR.jpg

DSC_8703-HDR_2.jpg

DSC_8694.jpg

DSC_8693.jpg

DSC_8652.jpg

DSC_8651.jpg

dimanche 15 mars 2015

une hirondelle ne fait pas le printemps

Mais les 梅の花 [umenohana (fleurs de pruniers)] oui .... enfin presque :)
J'avais vu plusieurs choses sur les pruniers qui commençaient à fleurir à Tokyo. J'ai donc décidé d'aller vérifier si, ici aussi, c'était le cas. La floraison des pruniers est très importante car elle marque le début des 花見 [hanami (admiration des fleurs)].
Pour se faire, je me suis rendu dans un endroit où je n'était jamais encore allé.... 京都府立植物園 [Kyōtofuritsushokubutsuen] le jardin botanique préfectoral de Kyoto.

DSC_7870.jpg

DSC_7881.jpg

DSC_7886.jpg

DSC_7887.jpg

Et je n'ai pas été déçu. Certes ils en sont encore au début mais certain étaient bien avancé et d'autres portaient la promesse d' un spectacle grandiose.

DSC_8207.jpg

DSC_8211.jpg

DSC_8216.jpg

DSC_8221.jpg

DSC_8222.jpg

DSC_8228.jpg

DSC_8232.jpg

DSC_8238.jpg

DSC_8245-HDR.jpg

DSC_8251.jpg

Mais ce qui m'a vraiment plu dans ce jardin, c'est la serre.

DSC_7895-HDR.jpg

D'une part, parce qu'il y fait 30°C ce qui vu la température extérieure est vraiment pas mal mais surtout par la qualité et la diversité de ce qui y est exposé/ cultivé.
Elle est divisée en 6 parties
  • La première est le jardin tropical humide

    DSC_7920.jpg

    DSC_7923.jpg

    DSC_7926.jpg

    DSC_7931.jpg

    DSC_7935.jpg

    DSC_7941.jpg

    DSC_7944.jpg

    DSC_7954-HDR_colorfull.jpg

    DSC_7964-HDR_more_details.jpg

    DSC_7984-HDR._raw_recoveryjpg.jpg

    DSC_7993.jpg

    DSC_7997.jpg
  • La seconde, les plantes tropicales utiles avec un cacaoyer avec des cabosses dessus. C'était la première fois que j'en voyais un en vrai. Il y avait aussi un caféier avec ses grains et un bananier et son régime

    DSC_7999.jpg

    DSC_8000.jpg

    DSC_8004.jpg
  • La troisième est la transition entre un univers humide et un univers sec

    DSC_8015-HDR_half_desatured.jpg

    DSC_8020.jpg

    DSC_8022.jpg
  • La quatrième est donc le jardin tropical sec avec ses plantes grasses dont des coussins de belle-mère que l'on appelle ici 金鯱 [inshachi (Money killer)].

    DSC_8037-HDR.jpg

    DSC_8040.jpg

    DSC_8049-HDR.jpg
  • la cinquième, les belles de nuits. Non pas la variété en elle même mais plutôt les plantes qui ne fleurissent que la nuit et donc elles étaient présentées dans une salle quasi noire

    DSC_8056.jpg

    DSC_8061.jpg

    DSC_8064.jpg
  • et last but not least, le clou du spectacle ... la partie principalement consacrée aux orchidées avec des plantes plus belles les unes que les autres j'ai dû y passer au moins 1/2 heure.

    DSC_8087.jpg

    DSC_8105-HDR_more_details.jpg

    DSC_8123-HDR.jpg

    DSC_8135-HDR.jpg

    DSC_8157-HDR.jpg

    DSC_8162.jpg

    DSC_8163.jpg

    DSC_8169.jpg

    DSC_8170.jpg

    DSC_8172.jpg

    DSC_8176.jpg

    DSC_8177.jpg

    DSC_8190.jpg

    DSC_8197.jpg

jeudi 20 mars 2014

Parc Expo 70 de 大坂 [Osaka]

Et les clichés des pruniers du parc de l'Expo 70 de 大坂 [Osaka]

DSC_4496.jpg

DSC_4509.jpg

DSC_4510.jpg

DSC_4513.jpg

DSC_4518.jpg

DSC_4519.jpg

DSC_4520.jpg

DSC_4522.jpg

DSC_4527.jpg

Palais imperial de 奈良 [Nara]

Voici quelques clichés des pruniers du palais impérial de 奈良 [Nara]



DSC_4482.JPG

DSC_4484.JPG

DSC_4486.JPG

dimanche 31 mars 2013

Le printemps est là

Ça y est le printemps est là!!! 
Comment on le sait ??
  • Matt et Bruno [;-D] diraient à la longueur des tenues vestimentaires de la gente féminine. mais non car c'est toujours aussi court (qu'il neige, qu'il vente, ...). 
  • Au nombre de personnes âgées qui apparaissent dont on ne sais où surement ...
  • mais c'est aussi et surtout grâce aux arbres en fleurs. 
Autant la semaine dernière on sentait les premiers balbutiement autant cette semaine ça "pète" de partout!! Les cerisiers, les pruniers, … toutes les plantes redoublent d'énergie pour être plus belle et magnifique que sa voisine d'à coté. Voici quelques exemples des florissant spécimen que j'ai rencontré hier lors de mes déambulations citadines. Les photos ont été prise à coté de chez moi et à武田 [takeda]. Comme d'habitude n'étant pas un expert es-botanique vous m'excuserai de ne pas donner le nom des fleur =^_^= 











samedi 23 mars 2013

けいはんな記念公園 [Keihanna kinen kōen]

Voila depuis quelques jours, c'est le printemps (c'est d'autant plus marqué au Japon que le 20/03 (mercredi dernier) est férié pour fêter l'équinoxe de printemps :D ). De partout, les arbres et les plantes  commencent à fleurir. J'ai donc décidé d'aller me balader et de faire 花見 [hanami] (admirer les fleurs) dans la grand parc à coté de chez moi, le けいはんな記念公園 [Keihanna kinen kōen] (Parc mémorial de Keihanna). 



Au programme donc des pruniers ! ... des cerisiers !  .. des fleurs ! 







... et 
...des 
...   [Koi] !!!! XD comme tout bon parc/jardin digne de ce nom au Japon. Ceux, qui ont déjà voyagé avec moi au Japon, savent que je voue une véritable passion photographique pour ce poisson (je dois être à plus de 1500 photos de    [Koi] avec il me semble un session à 150 photos en 30 minutes).  





Et là je n'ai pas été déçu !! =^_^= A l'entrée du parc, on vend des "graines" pour les   [Koi] et ça se voit!! les demoiselles sont de fort belle taille (sans rigolé les plus grosses doivent faire la longueur de mon bras) et dès que quelqu'un s'approche du bord de l'eau elles arrivent au pas de course la bouche grande ouverte pour qu'on les nourrisse. L'une d'elle a tellement ouvert la bouche que j'aurai presque pu voir le fond de son appareil digestif :D  Et en plus elles sont agressives! les plus grosses se faisant la place à grand coup de nageoires. Pour ne pas être séquestré, j'ai même dû leur promettre que la prochaine fois que je viendrai, je n'aurai pas les mains vides :D

lundi 11 février 2013

les premières fleurs de prunier

Je les trouve très précoces :) :)

lundi 4 février 2013

Hanami

Au Japon, il y a une tradition c'est d'admirer les fleurs. Dans cette catégorie, je mettrai mes photos de la flore japonaise (sans forcement le nom de la fleur/plante je ne suis pas botaniste :D)