Dans la série "découvre les trésors cachés du Japon à 2 pas de chez toi", cette semaine c'est le 岩船寺 [gansenji] et le 浄瑠璃寺 [Jōruri-ji].
Les 2 sites sont très proches l'un de l'autre et sont à seulement une vingtaine de minutes en voiture de chez moi.
Après 2 rendez-vous manqués (2 sorties organisées par 西村さん [Nichimurasan] mais auxquels je n'ai pu me rendre) me voici donc parti visiter ces biens culturels importants.
Les 2 sites sont très similaires car composés d'un jardin avec une petite étendue d'eau, d'un bâtiment principal et d'une pagode. Ce qui rend les sites magiques c'est que ces pagodes sont littéralement absorbées par la végétation avoisinante et donc le rouge des pagodes contraste avec les tonalités de vert et de marron de la végétation. Il parait que c'est superbe au printemps à cause des fleurs et un peu plus tard en automne avec les érables rouges. On est encore un peu tôt dans la saison pour qu'ils soient bien rouges mais d'ici 1 à 2 semaines cela devrait être bon :D

浄瑠璃寺[Jōruri-ji] :

DSC_4580.jpg

DSC_4585.jpg

DSC_4656-HDR.jpg

DSC_4598.jpg

DSC_4600.jpg

DSC_4630-HDR.jpg

DSC_4612-HDR.jpg

DSC_4614.jpg

DSC_4597.jpg

DSC_4664.jpg

DSC_4669.jpg

DSC_4588.jpg

岩船寺 [gansenji] :

DSC_4718.jpg

DSC_4737-HDR.jpg

DSC_4753.jpg

DSC_4754.jpg

DSC_4768.jpg

DSC_4786.jpg

DSC_4761.jpg DSC_4794.jpg

DSC_4792.jpg DSC_4791.jpg

DSC_4757.jpg

DSC_4797.jpg

DSC_4772.jpg

DSC_4801.jpg

DSC_4799.jpg

Sur le chemin qui relie les 2 sites on peut voir plusieurs bas reliefs. ils sont moins impressionnants que ceux de 奈良 [Nara], je trouve, mais ils sont quand même très jolis.

DSC_4696.jpg

DSC_4700.jpg

DSC_4703.jpg

DSC_4714.jpg

Comme la région est très agricole, les paysans du cru vendent sur le bord de la route leur surplus de production à des tarifs très intéressant 100¥ le lot.

DSC_4677.jpg

J'ai donc craqué sur des :
  • なす[nasu (aubergine)] vertes

    DSC_4813.jpg
  • 赤ピーマン [Akapi-man (poivron rouge)]

    DSC_4812.jpg
  • 唐辛子 [tōgarashi (piments rouges)]

    DSC_4811.jpg
Vu aussi au bord de la route, un magnifique カキノキ属 [kakinokizoku (Diospyros/plaqueminier)] qui portait sur ses branches l'équivalent de ma consommation annuelle de カーキ [kaki]

DSC_4676.jpg

et aussi cet étrange fruit/légume jaune qui est si mes souvenirs sont bons une sorte de courgette.

DSC_4678.jpg