Tous les ans, le dimanche le plus proche du 15 Janvier, se déroule au 三十三間堂 [sanjusangendo] un "tournoi" d'Archerie appelé le 通し矢 [Tōshiya]. Et donc dimanche dernier, j'ai bravé la foule et le froid pour aller assister à cette cérémonie.
Tout d’abord qu'est ce que le三十三間堂 [sanjusangendo]??

DSC_6530_stitch.jpg

C'est un temple de 京都 [Kyoto] qui est caractérisé par ses 118 m de long et ses 1001 statues de 観音 [Kan'non figure féminine du Bouddhisme]. Et c'est aussi le lieu d'une de mes plus grosses frustrations. En effet, il est absolument interdit de photographier à l'intérieur du bâtiment et donc toutes ces statues.
Mais revenons à 通し矢 [Tōshiya]. En ce dimanche matin près de 2000 archers(ères), tous étudiants, étaient réunis pour cette cérémonie. Si on ajoute à cela les 2 ou 3 accompagnateurs de chaque archer, plus les badauds et les touristes ça donne une idée de la foule présente sur site et cela dès 9h00 du matin. Chaque archer doit tirer une volée de 2 flèches sur une cible à 60 m.

DSC_6666.jpg

Plusieurs choses m'ont surpris en voyant ces volées:
  • les arcs sont très grands et pas centrés. Dans mon souvenir, on tient l'arc au centre. Ici la partie supérieure est plus grande que l'inférieure et pas que de quelque cm... par la suite j'ai vu des photos d'archer tirant en position agenouillé ce qui explique peut être cela
  • Les flèches semblaient être d'un diamètre assez conséquent
  • il n'y avait pas de "porte flèche", l'archer tenait sa flèches entre son arc et son pouce "à l'ancienne"
Mais ce qui fait le charme cette cérémonie c'est que tout les archers sont en 着物 [kimono].

DSC_6538.jpg

DSC_6543.jpg

DSC_6557.jpg

DSC_6569.jpg

Certains garçons étaient même à moitié torse nu ce qui, vu le froid ambiant, représentait un véritable exploit mais très proche des philosophies du 武士道 [bushido]

DSC_6567.jpg

DSC_6589.jpg

Mais ce qui était à mon goût le plus joli c'était le "défilé de mode" des archères. En effet elles étaient toutes très pomponnées avec des 着物 [kimono] très colorés et chatoyants et des broches pour cheveux très sophistiquées pour l'activité qu'elles allaient pratiquer.

DSC_6591.jpg

DSC_6600.jpg

DSC_6603.jpg

DSC_6613.jpg

DSC_6652.jpg

DSC_6693.jpg

Chaque salve d'archers attendait patiemment son tour en formant 4 lignes.

DSC_6635.jpg

DSC_6649.jpg

Comme toutes les fêtes au Japon, une partie du site étaient réservée aux stands de victuailles ....

DSC_6684.jpg

et des cérémonie religieuses avaient lieu en permanence à l'intérieur avec, soit un office complet, soit juste une bénédiction.
Ceci donne lieu à des scènes coquasses de changement d'équipe (ici l'équipe qui a fini son quart). 

DSC_6687.jpg

DSC_6691.jpg

En verts, ceux qui faisaient les offices religieux et en violet celui qui m'a bénit .

DSC_6692.jpg

DSC_6536.jpg

DSC_6525.jpg

DSC_6523.jpg

DSC_6521.jpg